Ceci n'est pas une pipe

Esto no es una pipa.

Es donde arden las ilusiones heridas.



Esto no es el lago Erhai.

Es un espejo entre dos personas.



Esto no es un espejo.

Es una frontera entre amor y desamor.



Esto no es un muro.

Esto soy yo.


Esto no es un poema,
es una tortuga entre símbolos,
equivocándose, incapaz de ver
que en  el brillo de los arrozales
se oculta el acero de la realidad.